So ändern Sie die Untertitelgröße auf Netflix

Grace

October 27, 2025

Eine großartige Funktion von Netflix ist, dass Sie auf mehrsprachige Filme und Serien aus seiner umfangreichen globalen Bibliothek zugreifen können, darunter auch gefeierte Netflix-Originale aus aller Welt, wobei die verfügbaren Titel je nach Region variieren.

Um Titel in Fremdsprachen anzusehen, sind Untertitel unerlässlich. Wenn Sie auf verschiedenen Geräten schauen, möchten Sie vielleicht die Größe der Untertitel ändern: Untertitel, die auf Ihrem Computer gut lesbar sind, können auf einem Smartphone zu klein oder auf einem Smart-TV zu groß sein.

Es ist ganz einfach, die Untertitel von Netflix auf Ihrem Mobilgerät, Desktop-PC und Fernseher anzupassen. Befolgen Sie diese Anleitung, damit Sie Ihre Lieblingsserien oder ausländischen Filme immer mit Untertiteln in der richtigen Größe für verschiedene Bildschirme genießen können.

Inhalt

• So ändern Sie die Größe der Netflix-Untertitel auf Mac/Windows
• So verkleinern Sie Netflix-Untertitel auf Android
• So passen Sie die Untertitelgröße auf Netflix iOS an
• So ändern Sie die Darstellung der Netflix-Untertitel auf dem Fernseher
• So laden Sie Netflix mit mehreren Untertiteln herunter

Verwandte Themen:

• So deaktivieren Sie Netflix-Untertitel auf jedem Gerät
• So laden Sie zusätzliche Untertitel von Netflix herunter

So ändern Sie die Größe der Netflix-Untertitel auf Mac/Windows

1. Melden Sie sich in einem Webbrowser auf der Netflix-Kontoseite an.
2. Klicken Sie auf „Profile“ und wählen Sie Ihr Profil aus.
3. Wählen Sie „Untertitel-Anzeige“.

4. Um die Größe der Untertitel zu ändern, wählen Sie unter „Textgröße“ eine kleinere oder größere Größe aus. Netflix bietet drei Optionen: Klein, Mittel und Groß.

So verkleinern Sie Netflix-Untertitel auf Android

1. Öffnen Sie die Netflix-App auf Ihrem Android-Gerät. Tippen Sie unten rechts auf „Mein Netflix“ und wählen Sie das Symbol mit den drei Linien in der oberen rechten Ecke.
2. Tippen Sie auf „Profile verwalten“ und wählen Sie Ihr Profil aus.
3. Tippen Sie auf „Untertitel-Anzeige“.
4. Wählen Sie neben „Textgröße“ die Option „Klein“, „Mittel“ oder „Groß“ aus.

So passen Sie die Untertitelgröße auf Netflix iOS an

Die Netflix-App auf iPhone und iPad unterstützt keine direkte Änderung der Untertitelanzeige. Sie können lediglich die Untertitelsprachen auswählen. Um die Untertitelgröße der Video-/Streaming-Apps zu ändern, gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Geräts.

1. Öffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem iPhone oder iPad.
2. Wählen Sie „Barrierefreiheit“ > „Untertitel und Bildunterschriften“ > „Stil“.

3. Sie können „Großer Text“ auswählen, um die Untertitel zu vergrößern. Wenn Sie weitere Optionen wünschen, wählen Sie „Neuen Stil erstellen“.
4. Wählen Sie „Größe“, um zwischen „Klein“, „Mittel“, „Groß“ oder „Extragroß“ für die Untertitel von Video- und Streaming-Apps, einschließlich Netflix, zu wählen.

So ändern Sie die Darstellung der Netflix-Untertitel auf dem Fernseher

1. Öffnen Sie die Netflix-App und spielen Sie einen Film oder eine Serie ab.
2. Wählen Sie die Player-Steuerung am unteren Bildschirmrand.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und wählen Sie die gewünschte Untertitelgröße.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Gerät möglicherweise die Änderung der Darstellung der Untertitel Ihrer Sprache nicht unterstützt, wenn Sie „Einstellungen“ nicht sehen.

Ändern der Netflix-Untertitelgröße auf Apple TV

Ähnlich wie bei iPhone und iPad müssen Sie die Darstellung der Netflix-Untertitel auf Apple TV in den Systemeinstellungen ändern.

1. Öffnen Sie „Einstellungen“ auf Ihrem Apple TV und wählen Sie „Barrierefreiheit“.
2. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie „Untertitel und Bildunterschriften“.

3. Wählen Sie „Stil“.
4. Sie können „Großer Text“ auswählen, um die Untertitel Ihrer Video-App zu vergrößern. Oder wählen Sie „Stil bearbeiten“, um aus weiteren Optionen für die Untertitelgröße auszuwählen.

Wenn Ihr benutzerdefinierter Stil nicht für Netflix oder andere Apps gilt, deaktivieren Sie beim Bearbeiten Ihres Stils die Option „Video überschreiben“.

So laden Sie Netflix mit mehreren Untertiteln herunter

Wenn Sie einen Titel für die Offline-Wiedergabe mit der Netflix-App herunterladen, können Sie nur zwei Audio- und Untertitelsprachen auswählen, darunter die von Ihnen gewählte Sprache und die Sprache, die Netflix automatisch als „relevanteste“ auswählt (oft die Sprache, die Sie am häufigsten verwenden, oder die Sprache, die Ihrem Standort entspricht). Wenn Sie den Titel in einer anderen Sprache ansehen möchten, müssen Sie den aktuellen Download löschen, die neue Sprache auswählen und den Titel erneut herunterladen.

Mit dem intelligenten Tool Pazu Netflix Video Downloader können Sie jedoch Filme und Serien mit allen verfügbaren Audio- und Untertiteloptionen als MP4-Datei herunterladen. Darüber hinaus können Sie wählen, ob Sie Untertitel im Soft-, External- oder Hard-Format herunterladen möchten. Nach dem Herunterladen können Sie sie auf jedem unterstützten Gerät ohne Netflix-Einschränkungen ansehen.

• Hard-Untertitel: Auch als Hardcoded-Untertitel bezeichnet. Die Untertitel werden in das Video eingebettet und können nicht geändert oder entfernt werden. Sie können nur eine Sprache auswählen.
• Soft-Untertitel: Sie können die Untertitel ein- und ausblenden, ihre Größe anpassen oder die Sprache der Untertitel wechseln.
• Externe Untertitel: Die Untertitel werden als SRT-Datei heruntergeladen. Wenn Sie mehr als eine Sprache auswählen, stehen Ihnen mehr Untertiteldateien zur Verfügung.

Netflix Video Downloader

• Laden Sie Netflix-Filme und -Serien als MP4/MKV herunter.
• Unterstützt sowohl Mac als auch Windows.
• Laden Sie Videos in 1080P herunter.
• Schnelle Download-Geschwindigkeit.
• Erhalten Sie Audiospuren und Untertitel.

Download für Mac

Download für Win

So können Sie Netflix-Filme und -Serien mit mehreren Untertiteln mit dem Pazu Netflix Video Downloader herunterladen:

Schritt 1. Laden Sie den Pazu Netflix Video Downloader herunter, installieren Sie ihn und starten Sie ihn auf Ihrem Mac oder Windows-PC. Wählen Sie Netflix aus und melden Sie sich bei Ihrem Netflix-Konto an.

Wenn Sie eine Registrierung erworben haben, klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ > „Registrieren“ und geben Sie Ihren Registrierungscode ein, um die Vollversion des Downloaders freizuschalten. Andernfalls fahren Sie mit der kostenlosen Testversion fort.

Schritt 2. Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ (drei Linien oben rechts) > „Einstellungen“, um Untertitelsprachen, Download-Formate, Video-Codec, Audio und mehr auszuwählen.

• Videoformat: MP4 oder MKV
• Videocodec: H.264 oder H.265
• Audiosprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch
• Audiobeschreibung und 5.1-Surround-Sound beibehalten oder nicht
• Untertitelsprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch
• Untertiteltypen: Soft-Untertitel, externe Untertitel oder Hard-Untertitel.

Schritt 3. Klicken Sie oben auf die Registerkarte „Suchen“ und suchen Sie nach dem Titel oder der URL der Serie oder des Films, die/den Sie herunterladen möchten.

Bei einem Film klicken Sie auf das Download-Symbol, um den Download-Vorgang zu starten. Bei einer Serie werden durch Klicken auf das Download-Symbol standardmäßig alle Episoden zur Download-Liste hinzugefügt. Deaktivieren Sie die Episoden, die Sie nicht möchten.

Vor dem Herunterladen können Sie auch auf die drei Linien und das Zahnradsymbol klicken, um die Audio-/Untertitelsprachen für den Film oder jede Episode auszuwählen.

Unter „Einstellungen“ werden nur die 6 gängigen Sprachen für Audio und Untertitel angezeigt. Hier können Sie aus allen verfügbaren Sprachen auswählen, die für den jeweiligen Titel angeboten werden.

Klicken Sie nach dem Herunterladen oben in der Mitte auf die Registerkarte „Verlauf“ und dann auf das Ordnersymbol, um die heruntergeladenen Videos zu finden. Jetzt können Sie sie auf jedem unterstützten Gerät ansehen.