Netflix-Untertitel auf jedem Gerät ausschalten

Grace

December 23, 2025

Untertitel können Ihr Fernseherlebnis auf Plattformen wie Netflix verbessern, egal ob Sie in einer lauten Umgebung schauen oder mit einer Fremdsprache zu kämpfen haben. Netflix bietet flexible Untertitel-, Untertitel- und Audiosprachoptionen. Bei Fernsehgeräten können Sie in der Regel zwischen 5-7 Sprachen wählen, während Sie bei mobilen Geräten und Webbrowsern alle verfügbaren Sprachen für einen Titel sehen können.

Wenn Untertitel störend oder unnötig sind, insbesondere auf kleineren Bildschirmen, können Sie sie einfach ausschalten. Beachten Sie jedoch, dass bei manchen Inhalten auch bei deaktivierten Untertiteln noch Untertitel angezeigt werden können, wenn sie in einer anderen Sprache als dem Original vorliegen. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Untertitel von Netflix auf verschiedenen Geräten deaktivieren können.

Inhalt

• Netflix-Untertitel auf dem Handy ausschalten
• Netflix-Untertitel unter Windows deaktivieren
• Netflix-Untertitel auf dem Macbook entfernen
• Netflix-Untertitel auf dem Fernseher deaktivieren
• Netflix-Untertitel auf Spielkonsolen deaktivieren
• Herunterladen von Netflix in MP4 mit Untertiteln

Netflix Untertitel auf dem Handy deaktivieren

1. Öffnen Sie die Netflix-App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät und spielen Sie eine Fernsehsendung oder einen Film ab.
2. Tippen Sie während der Wiedergabe des Videos auf den Bildschirm, um das Menü für die Wiedergabeeinstellungen anzuzeigen.
3. Wählen Sie unten auf dem Bildschirm Audio & Untertitel ( das Dialogsymbol).

4. Die Optionen Audio und Untertitel werden eingeblendet. Wählen Sie Aus unter Untertitel.

Deaktivieren der Netflix-Untertitel unter Windows

1. Starten Sie die Netflix-App und beginnen Sie mit der Wiedergabe einer Fernsehsendung oder eines Films.
2. Klicken Sie während der Wiedergabe des Videos auf den Bildschirm, um das Menü für die Wiedergabeeinstellungen zu öffnen.
3. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms auf Audio & Untertitel (das Dialogsymbol ).
4. Wählen Sie im Menü Audio- und Untertiteloptionen unter der Kategorie Untertitel die Option Aus, um sie zu deaktivieren.

Netflix-Untertitel auf dem Macbook entfernen

Obwohl es keine Netflix-App für MacOS-Benutzer gibt, können Sie Netflix auf Ihrem Mac-Computer immer noch über einen Webbrowser wie Safari, Google Chrome oder Microsoft Edge ansehen. Wenn Sie die Netflix-Untertitel bei Verwendung des Web-Players deaktivieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Gehen Sie mit Ihrem Mac-Webbrowser zu netflix.com und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
2. Klicken Sie während der Wiedergabe einer Fernsehsendung oder eines Films auf den Bildschirm und wählen Sie unten rechts Audio & Untertitel .
3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Audio- und Untertiteloptionen unter der Kategorie Untertitel die Option Aus.

Deaktivieren von Netflix-Untertiteln auf dem Fernseher

Auf Android TV, Roku und Streaming-Geräten:

1. Öffnen Sie Netflix auf Ihrem Smart TV und wählen Sie eine Fernsehsendung oder einen Film aus.
2. Starten Sie die Wiedergabe des Videos und drücken Sie die Pfeiltaste nach oben oder unten auf der Fernbedienung.
3. Die Sprachoptionen werden am unteren Rand ohne das Symbol angezeigt. Wählen Sie Andere, um alle Sprachoptionen zu sehen.
4. Stellen Sie Untertitel auf Aus, um sie zu deaktivieren.

Auf Apple TV

1. Starten Sie Netflix auf Ihrem Apple TV und spielen Sie eine TV-Sendung oder einen Film ab.
2. Während die TV-Sendung oder der Film abgespielt wird:
   • Auf Apple TV 2 oder Apple TV 3: Halten Sie die mittlere Taste auf der Apple TV-Fernbedienung gedrückt.
   • Auf Apple TV 4 und Apple TV 4K: Wischen Sie auf der Apple TV-Fernbedienung nach unten
3. Die Sprachoptionen werden angezeigt. Wählen Sie unter “Untertitel” die Option “Aus”.

Netflix Untertitel auf Spielkonsolen deaktivieren

So können Sie die Netflix-Untertitel auf PlayStation und Xbox deaktivieren:

1. Rufen Sie Netflix auf und wählen Sie eine Fernsehsendung oder einen Film aus, den Sie abspielen möchten.
2. Drücken Sie den Pfeil nach unten auf Ihrem Controller, während das Video abgespielt wird.
3. Suche und wähle Audio & Untertitel .
4. Wählen Sie Aus unter den Untertiteln.

Wie kann ich Netflix in MP4 mit Untertiteln herunterladen?

Netflix bietet Ihnen die Möglichkeit, Titel für die Offline-Ansicht auf mobilen Geräten und Chromebooks mit dem Google Play Store herunterzuladen. In der Regel können Sie zwischen den beiden wichtigsten Sprachoptionen für Downloads wählen. Um Netflix-Downloads auf Computern, Laptops oder anderen Geräten zu genießen, sollten Sie einen speziellen Downloader wie Pazu Netflix Video Downloader verwenden. Dieses Tool umgeht die Download-Beschränkungen von Netflix und ermöglicht Ihnen die freie Auswahl von Untertiteln und Audiosprachen. Sie können sogar alle verfügbaren Untertitel herunterladen und sie als weiche, harte und externe Untertitel speichern.

Pazu Netflix Video Downloader ist ein Desktop-Programm für Netflix-Nutzer, mit dem sie Filme und Fernsehsendungen direkt herunterladen können, ohne die Netflix-App zu benötigen. Es umgeht effektiv den DRM-Schutz von Netflix und ermöglicht es Ihnen, Inhalte in den Formaten MP4 und MKV herunterzuladen. Die konvertierten Dateien behalten eine hohe Qualität (bis zu 1080p) und behalten die ursprünglichen Untertitel und Tonspuren bei. Außerdem werden alle Netflix-Download-Beschränkungen, wie z. B. Ablaufprobleme und Gerätebeschränkungen, beseitigt. Das bedeutet, dass Sie die heruntergeladenen Dateien problemlos auf jedes kompatible Gerät Ihrer Wahl übertragen und genießen können.

Netflix Video Downloader

Laden Sie Netflix-Filme und TV-Sendungen in MP4 mit HD-Qualität herunter.

• Laden Sie Filme und TV-Sendungen von Netflix herunter.
• Videos in 1080P herunterladen.
• Audiospuren und Untertitel bleiben erhalten.
• Schnelle Download-Geschwindigkeit.

Herunterladen für Mac

Herunterladen für Win

Schritt 1. Starten Sie Pazu Netflix Video Downloader

Laden Sie Pazu Netflix Video Downloader herunter und installieren Sie es. Wählen Sie das Netflix-Symbol und melden Sie sich bei Ihrem Netflix-Konto an.

Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ > „Registrieren“ und geben Sie Ihren Registrierungscode ein, um alle Funktionen freizuschalten. Andernfalls fahren Sie mit der kostenlosen Testversion fort.

Schritt 2. Wählen Sie das Videoformat/die Videoqualität

Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ (drei Linien oben rechts) und wählen Sie „Präferenzen“, um das Download-Format auf MP4 festzulegen. Sie können auch den Video-Codec, die Audio- und Untertitelsprachen und vieles mehr anpassen.

• Videoformat: MP4 oder MKV
• Videocodec: H.264 oder H.265
• Audiosprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch
• Audiobeschreibung und 5.1-Surround-Sound beibehalten oder nicht
• Untertitel: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch
• Untertiteltypen: Soft-Untertitel, externe Untertitel oder Hard-Untertitel.

Schritt 3. Netflix-Filme/Fernsehserien hinzufügen

Durchsuchen Sie den integrierten Webplayer, um den Film/die Fernsehserie zu finden, den/die Sie herunterladen möchten. Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „+“, um den Film oder die Fernsehserie zu laden.

Oder klicken Sie oben auf die Registerkarte „Suchen“ und geben Sie den Titel oder die URL in die Suchleiste ein, um einen Film oder eine Fernsehserie zu finden.

Schritt 4. Netflix-Videos herunterladen

Klicken Sie auf das Herunterladen-Symbol neben einem Film oder einer TV-Serie.

Bei einem Film klicken Sie auf das Herunterladen-Symbol, um den Download zu starten. Bei einer TV-Serie klicken Sie auf das Herunterladen-Symbol, um die Episoden für den Download auszuwählen.

Sie können auch auf die Linien und das Zahnrad-Symbol klicken, um Untertitel und Audiospuren für jede Episode auszuwählen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Herunterladen“.

Nach dem Herunterladen klicken Sie auf „Verlauf“ > das Ordner-Symbol, um die heruntergeladenen Videos zu finden.