Wie schaltet man Untertitel bei Disney Plus aus?

Grace

April 28, 2026

Untertitel können beim Anschauen fremdsprachiger Filme praktisch sein. Sie können aber auch ablenken, vor allem, wenn du dich voll und ganz auf die atemberaubenden Bilder eines Films auf Disney+ einlassen willst. Zum Glück gibt es bei Disney+ eine einfache Möglichkeit, die Untertitel zu deaktivieren. Hier erfährst du, wie du das auf verschiedenen Geräten machen kannst.

Inhalt

• Untertitel auf dem Disey+ Web Player deaktivieren
• Disney+ Untertitel auf dem Handy deaktivieren
• Disney+ Untertitel auf dem Smart TV deaktivieren
• Wie man Disney+ Videos mit Untertiteln herunterlädt

Untertitel auf dem Disey+ Web Player ausschalten

1. Loggen Sie sich in Ihr Konto auf disneyplus.com ein und wählen Sie einen Titel zum Abspielen.
2. Tippen Sie während der Wiedergabe des Videos auf das Symbol EINSTELLUNGEN in der oberen rechten Ecke.

3. Tippen Sie aufdie OptionAus oben in der Spalte Untertitel, um die Untertitel auf Disney+ zu deaktivieren.
4. Wählen Sie das X-Symbol, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Disney+ Untertitel auf dem Handy deaktivieren

1. Öffnen Sie die Disney+ App auf Ihrem Handy oder Tablet und spielen Sie einen Film oder eine Sendung ab.
2. Tippen Sie auf das Symbol EINSTELLUNGEN (das Tastatursymbol) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

3. Um die Untertitel zu deaktivieren, tippen Sie auf die Option Aus unter Untertitel.
4. Wählen Sie das X-Symbol, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Disney+ Untertitel auf dem Smart TV ausschalten

1. Starten Sie die Disney+ App auf Ihrem Fernseher und wählen Sie ein Video aus, das Sie abspielen möchten.
2. Tippen Sie auf das Symbol EINSTELLUNGEN in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
3. Um die Untertitel auf Disney+ zu deaktivieren, wählen Sie die Option Aus unter UNTERTITEL.

So schalten Sie Disney+ Untertitel auf Roku aus

1. Wenn ein Disney+ Video abgespielt wird, drücken Sie die Sterntaste auf Ihrer Fernbedienung, um das Optionsmenü zu öffnen.
2. Blättern Sie nach unten und wählen Sie Closed Captioning.
3. Wählen Sie Aus unter Untertitel, um die Untertitel zu deaktivieren.

So laden Sie Disney+ Videos mit Untertiteln herunter

Mit Disney+ können Premium-Nutzer (ohne Werbung) Inhalte offline ansehen. Wenn Sie einen Disney+ Titel herunterladen, sind die Untertitel in der Regel standardmäßig enthalten. Heruntergeladene Videos sind jedoch nur innerhalb der Disney+ App während Ihres Abonnements zugänglich.

Möchten Sie Ihre Disney+-Favoriten für immer behalten? Pazu Disney Plus Downloader ist die Lösung. Mit diesem leistungsstarken Tool können Sie Disney+ Filme und Shows im MP4- oder MKV-Format herunterladen, wobei alle Audio- und Untertiteloptionen erhalten bleiben. Sie können diese heruntergeladenen Videos dann offline genießen, jederzeit und überall, auch nach der Kündigung Ihres Disney+ Abonnements.

Disney+ Video-Downloader

Laden Sie Disney+ Filme und TV-Sendungen in MP4 mit HD-Qualität herunter.

• Laden Sie Filme und TV-Sendungen von Disney+ herunter.
• Videos in 720P herunterladen.
• Audiospuren und Untertitel bleiben erhalten.
• Schnelle Download-Geschwindigkeit.

Herunterladen für Mac

Herunterladen für Win

Hier ist eine detaillierte Anleitung zum Herunterladen von Filmen und TV mit Pazu Disney+ Video Downloader.

Schritt 1. Starten Sie Pazu Disney+ Video Downloader auf Ihrem Mac oder Windows

Laden Sie Pazu Disney+ Video Downloader herunter, installieren Sie es und starten Sie es auf Ihrem Mac oder Windows. Wählen Sie Disney und melden Sie sich bei Ihrem Disney+ Konto an.

Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ > „Registrieren“ und geben Sie Ihren Registrierungscode ein, um die Vollversion freizuschalten, wenn Sie eine Registrierung erworben haben. Wenn Sie dies nicht getan haben, fahren Sie mit der kostenlosen Testversion fort.

Schritt 2. Fügen Sie Disney+-Filme/Fernsehserien hinzu

Klicken Sie oben auf die Registerkarte „Suchen“ und geben Sie den Titel des Films/der Fernsehserie in das Suchfeld ein.

Oder kopieren Sie den Link des Films/der Fernsehserie von der Disney+-Website und fügen Sie ihn ein. Klicken Sie dann auf das Suchsymbol.

Schritt 3. Passen Sie die Ausgabeeinstellungen an

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen“ in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Präferenzen“, um das Videoformat (MP4/MKV), den Video-Codec (H.264, H.265) und den Ausgabepfad anzupassen, die Sprache der Audiospuren und Untertitel auszuwählen usw.

• Videoformat: MP4 oder MKV
• Video-Codec: H.264 oder H.265
• Audiosprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch
• Untertitelsprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch

Schritt 4. Filme oder Fernsehsendungen herunterladen

Mit Pazu Disney+ Video Downloader können Sie bestimmte Audiospuren und Untertitel zum Herunterladen auswählen.

Wenn Sie einen Film herunterladen, befindet sich neben dem Download-Symbol ein Symbol „Einstellungen“. Klicken Sie darauf, um die genauen Audio- und Untertitelsprachen auszuwählen. Klicken Sie auf das Download-Symbol, um den Download des Films zu starten.

Wenn Sie eine Fernsehsendung herunterladen, sehen Sie nach dem Klicken auf das Download-Symbol alle Episoden und die Schaltflächen „Einstellungen“ im Popup-Fenster. Sie müssen die Episoden auswählen, die Sie herunterladen möchten, und auf die Schaltfläche „Einstellungen“ klicken, um die gewünschten Audio- und Untertitelsprachen auszuwählen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Herunterladen“.

Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Herunterladen“ in der unteren rechten Ecke. Der Download beginnt.