Wie man Audiobeschreibungen auf Amazon Prime Video erhält

Grace's user avatar
Grace
December 19, 2025

Die Audiodeskription (AD) ist mehr als nur ein Hilfsmittel für blinde und sehbehinderte Zuschauer, um die visuellen Inhalte von Filmen und Serien zu verstehen. Sie bietet auch Vorteile für ein breiteres Publikum. Für Menschen mit kognitiven oder Lernbehinderungen kann die Audiodeskription wichtige Zusammenhänge und Details liefern, die es ihnen erleichtern, der Handlung zu folgen. Auch für Menschen ohne Behinderungen können Audiodeskriptionen in Situationen nützlich sein, in denen sie sich nicht vollständig auf den Bildschirm konzentrieren können. Diese Funktion stellt sicher, dass sie keine wichtigen Details verpassen, während sie die Wäsche falten oder das Abendessen kochen.

Suchen Sie nach Filmen und Serien mit Audiobeschreibungen? Prime Video bietet die größte Auswahl mit über 5.591 Titeln (Stand: 1. Mai 2024). In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Audiodeskription bei Prime Video finden und aktivieren können, um ein noch besseres Seherlebnis für alle zu ermöglichen.

Inhalt

Was ist eine Audiobeschreibung?

Die Audiodeskription (AD), auch bekannt als Videobeschreibung oder beschriebenes Video, ist ein gesprochener Soundtrack, der speziell entwickelt wurde, um Menschen zu helfen, zu verstehen, was auf dem Bildschirm in Medieninhalten wie Filmen, Fernsehsendungen oder Live-Aufführungen passiert. Sie füllt die Lücken, die durch Dialoge und Soundeffekte entstehen, und beschreibt sie:

  • Visuelle Details: Schauplätze, Orte und Veränderungen in der Szene
  • Handlungen der Figuren: Bewegungen, Gesten und Körpersprache
  • Nonverbale Kommunikation: Gesichtsausdrücke, die Emotionen vermitteln

Vorteile für alle

Die Audiodeskription (AD) wurde zwar für blinde oder sehbehinderte Menschen entwickelt, verbessert aber das Seherlebnis für alle. Sie kann:

  • Das Verständnis bereichern: Komplexe Szenen oder fremdsprachige Filme werden durch die zusätzlichen Details der Audiodeskription klarer.
  • Verborgene Details einfangen: Erfassen Sie einige visuelle Hinweise während einer rasanten Szene.
  • Multitasking wird einfacher: Genießen Sie eine Sendung, während Sie anderen Aktivitäten nachgehen, ohne die visuellen Eindrücke zu verpassen.

Die Audiodeskription wird bei Streaming-Diensten, VOD-Plattformen und sogar bei einigen DVDs und Blu-rays immer häufiger eingesetzt.

So finden Sie Prime Video-Titel mit Audiobeschreibung

Zwar bietet nicht jeder Titel auf Prime Video eine Audiobeschreibung, aber diese Funktion ist für eine wachsende Auswahl von Filmen und Serien verfügbar.

Möglichkeit 1. Durchsuchen Sie die Prime Vidoe AD-Titelliste

Prime Video führt eine Liste der Titel mit Audiobeschreibung die sich über mehr als 100 Seiten erstreckt. Verwenden Sie diese offizielle Liste, um bestimmte Titel zu finden.

Möglichkeit 2. Suchen Sie das AD-Symbol mit einem Titel

Prime Video verwendet das AD-Symbol, um anzuzeigen, welche Titel über Audio-Beschreibungen verfügen. Dieses Symbol erscheint normalerweise unter dem Titel eines Films oder einer Sendung.

Bonus-Tipp:

Sie finden die Bezeichnung [Audiobeschreibung] auch neben den unterstützten Audiosprachen aufgelistet:

  • Im Webplayer: auf der Detailseite des Titels
  • In der Prime Video-App: Klicken Sie auf Audio-Sprachen

So schalten Sie die Audiobeschreibung bei Prime Video ein

Mit Prime Video ist es ganz einfach, Filme und Serien mit Audiobeschreibung (AD) auf jedem Gerät zu genießen. Hier ist eine kurze Anleitung für den Anfang:

Auf dem Handy, Desktop und Web Player

  1. Gehen Sie zu Prime Video und starten Sie die Wiedergabe eines Titels mit AD. Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Wiedergabemenü aufzurufen.
  2. Tippen oder klicken Sie auf das Symbol für Untertitel und Audio (das Sprechblasensymbol) oben rechts.
  3. Wählen Sie die Audiosprache mit [Audiobeschreibung].
  4. Tippen Sie auf“Schließen” (Prime Video-App) oder bewegen Sie den Cursor vom Menü weg (Webplayer), um es zu schließen und weiterzuschauen.
Turn-On-Audio-Description-Desktop

Auf Smart TV

  1. Starten Sie die Prime Video-App auf Ihrem Smart TV und spielen Sie einen Film oder eine Sendung ab. Drücken Sie die Pfeil-nach-oben-Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabeoptionen anzuzeigen.
  2. Wählen Sie das Symbol für Untertitel und Audio (das Sprechblasensymbol).
Subtitles-and-Audio

  1. Navigieren Sie mit der Fernbedienung, um aus den Optionen Audio & Sprachen auszuwählen.
Audio-and-Language

  1. Wählen Sie Ihre aktuelle Audiosprache aus und wählen Sie dann die Option mit [Audiobeschreibung].
Turn-on-Audio-Description-on-TV

Herunterladen von Prime Video in MP4 mit Audiobeschreibungen

Amazon Prime Video ermöglicht es Prime-Mitgliedern, Filme und Sendungen für die Offline-Wiedergabe mit Audiobeschreibungen herunterzuladen. Allerdings können Sie die Freevee-Titel nicht herunterladen, und die Inhalte können nur innerhalb der App auf dem Gerät angesehen werden, auf dem sie heruntergeladen wurden. Außerdem kann auf heruntergeladene Titel nicht mehr zugegriffen werden, sobald die Mitgliedschaft abläuft.

Um Prime Video-Titel auch nach der Abmeldung von Prime Video zu behalten, sollten Sie Folgendes verwenden Pazu Amazon Prime Video Downloader. Mit diesem intelligenten Tool können Sie Prime Video-Filme und -Fernsehsendungen herunterladen, auch solche in Freevee in das MP4- oder MKV-Format herunterladen. Während des Download-Prozesses können Sie eine oder alle verfügbaren Audio-Optionen auswählen, einschließlich derjenigen mit Audio-Beschreibungen.

Pazu Amazon Prime Video Downloader ist sowohl mit Mac- als auch mit Windows-Plattformen kompatibel. Sie können die heruntergeladenen Dateien einfach auf jedes kompatible Gerät übertragen, um sie offline zu genießen. Mit diesem vielseitigen Downloader können Sie Download-Beschränkungen und Verfallsdaten von Prime Video umgehen und bewahren Ihre Lieblingsinhalte für immer.

Eigenschaften:

  • Herunterladen von Amazon Prime Video in MP4/MKV
  • Laden Sie Filme und TV-Sendungen in bis zu 1080p herunter.
  • Eingebauter Prime Video-Webplayer. Es ist keine Prime Video-App erforderlich.
  • Mehrere Downloads auf einmal.
  • Behalten Sie Audio und Untertitel ganz oder teilweise bei.
  • Speichern Sie Untertitel als eingebettete Untertitel, unabhängige Untertitel oder fest codierte Untertitel.
  • Behalten Sie Audio-Beschreibung und Audio-Surround-Sound.
  • Mehrsprachige Schnittstelle: Englisch, Deutsch, Español, Français, 日本語, 简体中文.

Schritt 1. Pazu Amazon Prime Video Downloader starten

Laden Sie zunächst die Pazu Amazon Video Downloader-App auf Ihren Mac/Windows-Computer herunter, installieren Sie sie und starten Sie sie. Wählen Sie AMAZON und melden Sie sich mit Ihrem Amazon-Konto an.

Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ > „Registrieren“ und geben Sie Ihren Registrierungscode ein, um die Vollversion freizuschalten, wenn Sie eine Registrierung erworben haben. Wenn Sie dies nicht getan haben, fahren Sie mit der kostenlosen Testversion fort.

Prime Video downloader

Schritt 2. Prime Video-Filme/Serien hinzufügen

Klicken Sie oben auf die Registerkarte „Suchen“ und geben Sie den Namen eines Films oder einer Serie ein. Durchsuchen Sie die Ergebnisse und finden Sie den Titel, den Sie herunterladen möchten.

Oder kopieren Sie den Link der Serie oder des Films, fügen Sie ihn ein und klicken Sie auf das Suchsymbol, um den Titel zu finden.

search Prime Video

Schritt 3. Videoformat/Qualität/Audio auswählen

Bevor Sie mit dem Herunterladen beginnen, können Sie die Videoeinstellungen anpassen. Wählen Sie das Symbol „Einstellungen“ (drei Linien oben rechts) > „Präferenzen“, um Videoformate, Video-Codecs, Audiosprachen oder Untertitelsprachen festzulegen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben „Audiobeschreibung“.

Prime Video downloader settings

Schritt 4. Prime Video-Filme/Serien herunterladen

Tippen Sie auf das Download-Symbol neben dem Film oder der Serie, die Sie herunterladen möchten.

  • Bei einem Film klicken Sie auf das Download-Symbol daneben, um den Download zu starten.
  • Bei einer Serie klicken Sie auf das Download-Symbol daneben, um die Episoden auszuwählen, die Sie herunterladen möchten.
download Prime Video shows

Vor dem Herunterladen können Sie auch auf das Symbol „Einstellungen“ klicken, um Untertitel und Audiospuren für jede Episode auszuwählen. Klicken Sie auf „Herunterladen“, nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben.

Die Audio- und Untertitelsprachen in den Einstellungen zeigen nur die 6 gängigen Sprachen an. Hier können Sie jede Sprache auswählen, die der Film oder die Fernsehsendung anbietet.

download Prime Video with subtitles

5. Heruntergeladene Prime Video-Titel finden

Um die heruntergeladenen Inhalte zu finden, klicken Sie oben auf das Symbol „Verlauf“.

amazon-prime-video-download

Nachdem Sie die heruntergeladenen Prime Video-Titel gefunden haben, können Sie die heruntergeladenen Videos übertragen und auf jedem unterstützten Gerät ansehen.

Fazit

Amazon Prime Video bietet die meisten Titel mit Audiobeschreibung an, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Dieser Artikel dient als Anleitung zum Auffinden und Aktivieren von Audiodeskriptionen bei Prime Video. Wenn Sie Filme und Serien in MP4 mit AD herunterladen möchten, verwenden Sie ein intelligentes Tool wie Pazu Amazon Prime Video Downloader und spielen Sie die Downloads auf jedem kompatiblen Gerät ab.

Um loszulegen, laden Sie die Pazu Amazon Video Downloader App herunter, installieren Sie sie und starten Sie sie auf Ihrem Mac/Windows.

Amazon Prime Video Downloader

Amazon Prime Video Downloader

Laden Sie Amazon Prime Video-Filme und Fernsehsendungen im MP4-/MKV-Format auf Ihren PC/Mac herunter

Hot Articles