Wie kann ich Netflix-Filme und -Sendungen mit hartkodierten Untertiteln herunterladen?

Jeff L's user avatar
Jeff L
December 29, 2025

Manchmal brauchen wir Untertitel, um zu verstehen, was die Figuren in einem Netflix-Film oder einer Netflix-Sendung sagen. Deshalb müssen Sie wissen, wie Sie Netflix-Filme und -Sendungen mit fest kodierten Untertiteln herunterladen können. Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie Filme und Serien mit Untertiteln oder manchmal auch mit Zwangsuntertiteln herunterladen können. Genauso sollten Sie darauf achten, wie Sie Filme und Serien von Netflix mit Untertiteln herunterladen können, damit Sie jeden Dialog ohne Schwierigkeiten verstehen können. In diesem Artikel werden wir über die verschiedenen Möglichkeiten sprechen, mit denen Sie Filme und Serien mit den richtigen Untertiteln herunterladen können, damit Sie alles klar verstehen können.

Was sind hardcodierte Untertitel?

Hardcode (oder Hardcoded) Untertitel sind das, was Sie im Film sehen, wenn Sie einen ausländischen Film mit Untertiteln (ein anderes Wort für Videountertitel) sehen. Dies bedeutet, dass die Untertitel immer vorhanden sind und nicht ein- oder ausgeschaltet werden können. Ein anderes Beispiel ist, wenn Sie ein Video auf Ihrem Computer ansehen und am unteren Rand des Bildschirms einen Untertitel bemerken. Hardcode-Untertitel treten auf, wenn es keine Möglichkeit gibt, den Untertitel ein- oder auszuschalten.
Hardcode-Untertitel sind die ideale Methode für eine behinderte Person (taub/stumm, hörgeschädigt). Eine Person, die NICHT behindert ist, mag hingegen nicht immer Hardcode-Untertitel, da sie für manche störend sein können.

Wie lade ich Netflix-Filme und -Sendungen mit inneren Untertiteln herunter?

Innere Untertitel sind die eingebauten Untertitel in Netflix-Filmen und -Sendungen. Diese Untertitel werden mit den Videos mitgeliefert, wenn Sie das gesamte Paket aus Online-Quellen herunterladen. Wenn Sie versuchen, fremdsprachige Filme wie Spanisch, Deutsch oder Französisch herunterzuladen, erhalten Sie die Videos meist mit passenden Untertiteln in englischer Sprache. Diese sind in der Regel bereits integriert, und Sie müssen das komplette Paket herunterladen, wenn Sie Untertitel für Ihr Video wünschen. Im Folgenden werden die grundlegenden Schritte dazu beschrieben.

  • Als Erstes müssen Sie einen Netflix-Video-Downloader wie Pazu herunterladen, damit Sie Netflix-Videos herunterladen können, ohne die Netflix-Plattform zu abonnieren. Dieser Downloader hilft Ihnen dabei, Ihre Filme und Sendungen in Ihrem System zu speichern und Sie können diese Videos ohne Internet ansehen.
  • Dann müssen Sie ein aktives Konto auf Netflix finden, so dass Sie die Shows und Filme offline herunterladen können. Das ist ein einmaliger Vorgang und Sie müssen das Abonnement später nicht verlängern. Wenn Sie diesen Downloader verwenden, müssen Sie sich also keine Gedanken darüber machen, dass Sie das Video verlieren, wenn Sie das Netflix-Abonnement kündigen.
  • Wenn Sie einen Film oder eine Serie herunterladen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Paket wählen, in dem die Untertitel enthalten sind. Nur dann erhalten Sie die inneren Untertitel zusammen mit Ihrem Download und Sie können sie ansehen und alle Dialoge ohne Schwierigkeiten verstehen.
  • Denken Sie daran, dass Sie beim Herunterladen der Videos mit Untertiteln die Qualität nach Ihren Anforderungen auswählen müssen. Beim Herunterladen von Filmen und Serien stehen verschiedene Videoqualitäten zur Verfügung. Wählen Sie also die Qualität, die Ihren Anforderungen entspricht. Nur dann können Sie die HD-Videos zusammen mit den inneren Untertiteln von Netflix herunterladen.

Wie lädt man Netflix-Filme und -Sendungen mit festcodierten Untertiteln herunter?

Hardcode-Untertitel, auch bekannt als “eingebrannte Untertitel oder erzwungene Untertitel”. Hardcodierte Untertitel sind die eingebauten Untertitel, die im Video enthalten sind, wenn nicht die Muttersprache gesprochen wird. Diese sind nicht anwendbar, wenn Sie ein englischsprachiges Video herunterladen. Aber wenn die Videos einen Teil haben, in dem die Charaktere in einer anderen Sprache sprechen, dann erhalten Sie die Untertitel für diese Wörter auf Englisch.

  • Nachdem Sie Pazu Netflix Downloader heruntergeladen haben, müssen Sie die Filme und Sendungen auswählen, die Sie auf Ihr System herunterladen möchten, damit Sie sie für immer bei sich behalten können, ohne ein Netflix-Abonnement zu haben. In diesem Fall können Sie diese Videos sogar ohne Internetverbindung ansehen.
  • Nachdem Sie die Videos ausgewählt haben, müssen Sie prüfen, ob das Paket Zwangsuntertitel enthält. Wenn das Video einen Moment hat, in dem die Charaktere nicht in ihrer Muttersprache sprechen, dann hat es Zwangsuntertitel, damit die Zuschauer den ganzen Film richtig verstehen können.
  • In den meisten Fällen erhalten Sie die erzwungenen Untertitel zusammen mit dem heruntergeladenen Video von Netflix. Wenn Sie sehen, dass die erzwungenen Untertitel nicht ausgewählt sind, müssen Sie sie beim Herunterladen der Videos möglicherweise manuell auswählen. Sie erhalten die Option in der Benutzeroberfläche, wenn Sie Pazu Netflix Downloader verwenden.
  • Sobald Sie mit dem Auswahlprozess fertig sind, werden Sie sehen, dass Ihre Videos zusammen mit den erzwungenen Untertiteln heruntergeladen werden. Wenn Sie ein fremdsprachiges Video herunterladen, erhalten Sie zusammen mit dem Film oder der Sendung Zwangsuntertitel.
Netflix Video Downloader

Wie kann man Netflix-Filme und -Sendungen mit externen Untertiteln herunterladen?

Manchmal müssen Sie externe Untertitel herunterladen, wenn Sie die Videos nicht mit einem eingebauten Untertitelpaket erhalten. In diesem Fall erhalten Sie die Untertitel separat zusammen mit den Filmen und Sendungen von Netflix. In diesem Abschnitt erklären wir Ihnen, wie Sie Netflix-Filme und -Sendungen mit externen Untertiteln mit dem Pazu Netflix Downloader herunterladen können.

  • Zunächst müssen Sie den Pazu Netflix Downloader installieren, damit Sie die Videos speichern und für immer in Ihrem System behalten können.
  • Danach müssen Sie die Videos auswählen, die Sie von Netflix herunterladen möchten. In der Benutzeroberfläche von Pazu Netflix Downloader, müssen Sie die Filme und Shows entsprechend auswählen.
  • Sie müssen einige externe Untertitel finden, die zu dem Inhalt passen, den Sie mit dem Pazu Netflix Downloader von Netflix herunterladen möchten. Dies ist einer der wichtigsten Schritte beim Herunterladen von Filmen und Serien mit externen, fest kodierten Untertiteln.
  • Sie müssen eine bestimmte Option auswählen, bei der Sie das komplette Untertitelpaket erhalten, das Sie mit Ihren Videos herunterladen müssen.
  • Schließlich müssen Sie nur noch das komplette Paket auswählen und das Ganze auf einmal herunterladen. Nach Abschluss des Downloads können Sie das Video zusammen mit der Untertiteldatei starten, wann immer Sie die von Ihnen heruntergeladenen Filme oder Sendungen ansehen möchten.
  • Das Beste an dieser Art des Downloads ist, dass Sie die Inhalte sogar ohne Internetverbindung ansehen können. Sie brauchen auch kein Netflix-Abonnement, um sie anzusehen. Denn Sie können die heruntergeladenen Filme und Sendungen für immer in Ihrem System speichern. In diesem ganzen Prozess müssen Sie die Qualität des Videos entsprechend Ihren Anforderungen auswählen. Wenn Sie den Pazu Netflix Downloader verwenden, können Sie hochwertige Videos in 1080p-Qualität erhalten.

Dies sind die grundlegenden Verfahren, mit denen Sie Netflix-Filme und -Sendungen mit fest kodierten Untertiteln herunterladen können. Die Untertitel werden benötigt, wenn Sie die Filme oder Sendungen in einer Fremdsprache herunterladen möchten. Wenn Sie englische Filme oder Sendungen herunterladen, können Sie auch die Untertitel-Option auswählen, um das gesamte Paket mit Untertiteln zu erhalten, während Sie die Videos herunterladen. Der Pazu Netflix Downloader kann also eine sehr gute Option sein, wenn Sie Ihre Videos mit den eingebauten oder erzwungenen Untertiteln in Ihr System herunterladen möchten. Andernfalls können Sie einfach die externen Untertitel auswählen, so dass Sie den Inhalt ansehen können, ohne dass Sie die Sprache verstehen müssen.

Netflix Video Downloader

Netflix Video Downloader

Laden Sie Netflix-Filme und Fernsehsendungen im MP4-/MKV-Format auf Ihren PC/Mac herunter

Hot Articles