HBO Max Untertitel bezieht sich auf den Text, der auf dem Bildschirm erscheint, in der Regel unterhalb des Videoinhalts, der eine textliche Darstellung des gesprochenen Dialogs und manchmal auch anderer Audiohinweise in einem Film, einer Fernsehsendung oder einem Video bietet.
Auch Untertitel können für viele Menschen sehr hilfreich sein. Sie helfen beim Erlernen von Sprachen, bieten Gehörlosen oder Schwerhörigen Zugang und können nützlich sein, wenn Inhalte in einer lauten Umgebung oder mit schwer verständlichen Akzenten oder Dialekten angesehen werden.
Manche Menschen finden, dass ein Film ohne Untertitel ein intensiveres Seherlebnis bietet. Untertitel können manchmal die Aufmerksamkeit von den Bildern und der Gesamtatmosphäre des Inhalts ablenken. Wenn Sie die Sprache, in der das Video gesprochen wird, fließend beherrschen, sollten Sie die Untertitel ausschalten, da sie ablenkend oder unnötig sein könnten.
Hier erfahren Sie, wie Sie Untertitel in HBO Max auf verschiedenen Geräten ausschalten können.
1. Rufen Sie play.max.com/ in Ihrem Browser auf, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und spielen Sie den Film/die Fernsehsendung ab, die Sie sehen möchten.
2. Klicken Sie auf das Untertitel-Symbol in der unteren rechten Ecke.
3. Wählen Sie Aus unter Untertitel.
1. Öffnen Sie die Max-App auf Ihrem Gerät, melden Sie sich an und beginnen Sie, etwas anzusehen.
2. Tippen Sie auf den Bildschirm und wählen Sie das Symbol “Audio und Untertitel”.
3. Wählen Sie unter Untertitel die Option Aus.
4. Wählen Sie X, um Ihre Änderungen zu speichern.
1. Öffnen Sie die Max-App, melden Sie sich an und beginnen Sie, etwas anzusehen.
2. Drücken Sie die Sterntaste (*) auf der Fernbedienung.
3. Wählen Sie Closed Captioning und dann Aus.
4. Drücken Sie die Zurück-Taste, um Ihre Änderungen zu speichern.
1. Öffnen Sie die Max-App, melden Sie sich an und beginnen Sie, etwas anzusehen.
2. Halten Sie die Wiedergabe an und wählen Sie das Symbol “Audio und Untertitel”.
3. Wählen Sie unter Untertitel die Option Aus.
4. Drücken Sie die Zurück-Taste, um Ihre Änderungen zu speichern.
Standardmäßig werden Sendungen und Filme in anderen Sprachen als Englisch mit der Originaltonspur und englischen Untertiteln wiedergegeben. Bei einigen Sendungen oder Filmen gibt es auf der Beschreibungsseite Sprachoptionen (z. B. Spanisch/Englisch/Japanisch).
“Weiß jemand, wie man Untertitel in verschiedenen Sprachen bekommt? Ich bin im Ausland und habe nur Untertitel auf Englisch oder in der jeweiligen Landessprache. Und ich weiß, dass diese Filme im dortigen HBO Max in meiner Muttersprache untertitelt sind. Bei Disney+ und Netflix habe ich viele verschiedene Sprachen zur Auswahl.
Standardmäßig werden Sendungen und Filme in anderen Sprachen als Englisch mit der Originaltonspur und englischen Untertiteln abgespielt. Bei einigen Sendungen oder Filmen sind auf der Beschreibungsseite Sprachoptionen (z. B. Spanisch/Englisch/Japanisch) angegeben.
“Weiß jemand, warum ich keine Option für englische Untertitel auf HBO Max habe? Es werden nur spanische und portugiesische Untertitel angezeigt.”
Wenn Sie auch das gleiche Problem haben, laden Sie HBO Max Filme und Fernsehsendungen mit allen gewünschten Untertiteln mit Hilfe von Pazu HBO Max Video Downloader herunter.
HBO Max erlaubt nur Abonnenten von Ad-Free und Ultimate Ad-Free, Videos herunterzuladen, um sie offline anzusehen.
Zum Herunterladen von HBO Max-Filmen und -Sendungen mit werbeunterstütztem Plan können Sie Folgendes verwenden Pazu HBO Max Video Downloader verwenden, um Harry Potter-Filme im MP4-Format herunterzuladen und sie anzusehen, wann immer Sie wollen, auch nach der Kündigung des HBO Max-Abonnements.
Pazu HBO Max Video Downloader wurde entwickelt, um 1080p-Filme und TV-Sendungen von HBO Max in MP4/MKV auf Mac und Windows herunterzuladen. Danach können Sie die HBO Max MP4-Downloads auf jedem Gerät ohne HBO Max-App ansehen. Darüber hinaus laufen die Downloads nie ab.
Auch wenn Sie nur ein HBO Max-Abonnement haben, können Sie HBO Max-Filme und TV-Sendungen mit Pazu HBO Max Video Downloader in MP4 herunterladen.
Schritt 1: Zunächst müssen Sie die Software auf Ihrem Mac- oder Windows-Gerät installieren. Starten Sie die Software, klicken Sie auf das HBO Max-Symbol und melden Sie sich bei Ihrem HBO Max-Konto an.
Schritt 2: Klicken Sie auf das Symbol mit den drei Linien in der oberen rechten Ecke > Preferences, um das Videoformat, den Codec, die Audio- und Untertitelsprache, den Ausgabeordner usw. auszuwählen.
Schritt 3: Klicken Sie auf die Registerkarte „Suchen“, geben Sie die Serie oder den Film, den Sie herunterladen möchten, in die Suchleiste ein und klicken Sie auf das Suchsymbol.
Schritt 4: Nachdem Sie alle Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Herunterladen“. Bei einem Film beginnt der Download sofort. Bei einer Fernsehsendung werden Ihnen alle Episoden angezeigt. Wählen Sie die Staffeln und Episoden aus, die Sie herunterladen möchten.
Bei Bedarf können Sie außerdem die Untertitel und die Audiospur ändern, indem Sie auf das zahnradähnliche Symbol klicken.
Um alle heruntergeladenen Elemente anzuzeigen, gehen Sie zur Registerkarte „Verlauf“.
Laden Sie HBO Max-Videofilme und Fernsehsendungen im MP4-/MKV-Format auf Ihren PC/Mac herunter