Netflixから追加字幕をダウンロードする方法

Emma

September 4, 2025

Netflixは幅広い字幕オプションで知られており、語学学習に最適です。Netflixの字幕はネイティブスピーカーによる語学講座の代わりにはなりませんが、Netflixの字幕を使う理由はたくさんあります。文脈の中で単語を学んだり、リーディングやリスニングのスキルを向上させたり、語彙や発音を上達させたりすることができます。Netflixのコンテンツをストリーミングしている間、自由に異なる字幕言語を選択できますが、Netflixビデオをダウンロードしてオフラインで再生する場合、最も関連性の高い2つの言語しか表示されません。Netflix動画をオフライン再生するために字幕言語を追加してダウンロードするには、以下の2つの方法があります。

オプション1.Google Chromeを使ってNetflixから字幕をダウンロードする

1.Google ChromeブラウザでNetflixにログインします。

2.アドレスバーの右側にある3つの点のボタンをクリックし、「その他のツール」>「開発者ツール」を選択します。

3.
4.Netflixのビデオを開始し、一時停止する。
5.クリアを押し、フィルタとして?o=を入力する。

6.6.Netflixビデオを選択し、字幕を選択する（ビデオ開始時に読み込んでいない字幕である必要があります。その字幕をダウンロードしたい場合は、字幕を無効にしてビデオを再読み込みする必要があります）
7.リスト内の結果のファイルを右クリックし、「新しいタブで開く」を選択します。正しい字幕が表示されているか確認してください。

8.ファイル」-「名前を付けてページを保存」をクリックし、.xmlファイルを保存する。

9..xmlファイルを字幕編集、字幕ワークショップ、または同様のプログラムで開いてsrtに変換し、.srtとして保存します。

https://www.nikse.dk/subtitleedit/online を開き、「字幕」-「開く」を選択して .xml ファイルを選択します。

次に、字幕 – 保存/ダウンロード…をクリックし、SubRip形式を選択して字幕を.srtファイルとして保存します。

オプション2.Pazu NetflixビデオダウンローダーでNetflix字幕をダウンロードする

Pazu Netflixビデオダウンローダーを使えば、Netflixの映画やテレビ番組を字幕付きでダウンロードできます。また、ソフト字幕、ハードコード字幕、外部字幕として保存することもできます。外部字幕は映画と一緒にファイルとして提供されますが、映画内に埋め込まれることはありません。字幕ファイルは一般的に.srtフォーマットですが、他のフォーマットもあります。SRT（サブリップ・テキスト）は、サブタイトルの最も基本的なフォーマットと考えられています。外部SRT字幕は動画に追加することができ、それはあなたが思うほど複雑ではありません。

Pazu Netflixビデオダウンローダーを使えば、Netflixの映画/テレビ番組を好きな言語の字幕付きでダウンロードできます。字幕は動画に埋め込むことも、.srt形式の外部字幕として保存することもできます。

Netflix ビデオダウンローダー

Netflix映画＆テレビ番組をHD品質でMP4にダウンロードします。

Netflixから映画＆テレビ番組をダウンロード。
1080Pでビデオをダウンロード。
あらゆる言語のオーディオトラックと字幕を保存。
オフライン視聴用の追加字幕をダウンロード。
高速ダウンロード。

Mac用ダウンロード

Win用ダウンロード

以下はPazu Netflixビデオダウンローダーを使ってNetflixから映画やテレビ番組をダウンロードする詳しいチュートリアルです。

ステップ 1.Netflixアカウントにサインインします。

WindowsとMacでPazu Netflixビデオダウンローダーを起動します。Netflixを選択し、Netflixにログインするよう促されます。アカウント情報を入力して、Pazu NetflixビデオダウンローダーでNetflixにサインインします。

ステップ 2.出力設定をカスタマイズする

メインインターフェイスから右上の「設定」ボタンをクリックし、「環境設定」を選択します。ポップアップウィンドウから、出力形式としてMP4またはMKVを選択します。H.264またはH.265ビデオコーデック、オーディオ言語、字幕言語を選択します。字幕を保存するオプションから外部字幕を選択します。これらが終わったら、「x」ボタンをクリックしてください。