How To Turn Off Subtitles On HBO Max?

Emma's user avatar
Emma
December 12, 2023

HBO Max subtitles refers to the text that appears on-screen, typically below the video content, that provides a textual representation of the spoken dialogue and sometimes other audio cues in a movie, TV show, or video.

Subtitles can also be immensely helpful for many people. They aid language learners, provide accessibility for individuals who are deaf or hard of hearing, and can be valuable when watching content in a noisy environment or with accents or dialects that are difficult to understand.

Some people find that watching without subtitles provides a more immersive viewing experience. Subtitles can sometimes draw your attention away from the visuals and the overall atmosphere of the content. If you are fluent in the language being spoken in the video, you might choose to turn off subtitles as they could be distracting or unnecessary.

Here’s how to turn off subtitles in HBO Max across a variety of different devices.

On web player

1. Go to play.max.com/ on your browser, log in your account and play the movie/TV show you want to watch.

2. Click the Captions icon at the bottom right corner.

3. Choose Off under Subtitles.

On Mobile & Tablet

1. Open Max app on your device, log in and start watching something.

2. Tap the screen and choose the Audio and Subtitles icon.

3. Under Subtitles, choose Off.

4. Choose X to save your changes.

On Roku

1. Open Max app, log in and start watching something.

2. Press the Star button (*) on the remote.

3. Choose Closed captioning, then: Off.

4. Press the back button to save your changes.

On other TV device

1. Open Max app, log in and start watching something.

2. Pause playback and choose the Audio and Subtitles icon.

3. Under Subtitles, choose Off.

4. Press the back button to save your changes.

FAQs about Max subtitles

Does HBO Max have subtitles in other languages?

By default, shows and movies in languages other than English play with the original audio track and English subtitles. Some shows or movies have language options (e.g. Spanish/English/Japanese) on their description page.

How to get more different language subtitles?

“Does anybody know how to get different language subtitles? I’m an expat and I only have subs in English or the country’s language. And I know these films are subtitled in my native language in the HBO Max that runs there. In Disney + and Netflix I have a lot of different languages that I can choose from.”

By default, shows and movies in languages other than English play with the original audio track and English subtitles. Some shows or movies have language options (e.g. Spanish/English/Japanese) on their description page. 

How to fix missing english subtitles on HBO Max?

“Does anyone know why I don’t have an option for english subtitles on HBO max? In only shows spanish and portuguese subtitles.”

If you also have the same issue, download HBO Max movies and TV shows with any subtitles you want with the help of Pazu HBO Max Video Downloader.

How to download HBO Max movies to MP4 without subtitles?

HBO Max only allows Ad-Free and Ultimate Ad-Free subscribers to download videos to watch offline.

To download HBO Max movies and shows with ad-supported plan, you can use Pazu HBO Max Video Downloader to download Harry Potter movies to MP4 and watch them whenever you want, even after cancelling HBO Max subscription.

Pazu HBO Max Video Downloader is developed to download 1080p movies and TV shows from HBO Max to MP4/MKV on Mac and Windows. After that, you can watch the HBO Max MP4 downloads on any device without HBO Max app. What’s more the downloads will never expire.

Even if you only have HBO Max as-supported subscription, you can download HBO Max movies and TV shows to MP4 with Pazu HBO Max Video Downloader.

Steps to download HBO Max movies and TV shows to MP4

Step 1: First, you need to install the software on the device whether it is Mac or Windows. After launch the software, it will redirect to the screen where you have to log in your HBO Max account.

HBO Max Video Downloader

Step 2: After logging into your account, type the show or movie you want to download in the search field and click the search icon.

HBO Max Video Downloader

Step 3: Click the gear icon on the top right corner and clear Subtitle language options.

HBO Max to MP4

Step 4: After doing all the changes, simply click on the download button. For movie, the downloading starts immediately. For TV show, you will be presented with all episodes. Select the seasons and episodes you want to download.

download HBO Max to MP4

Further, if required you can change the subtitle and audio track by clicking on the gear-like icon.

To see all the downloaded items, go to the History tab.

download HBO Max movie to MP4